1. You can see your home stream by choosing Home in the Google+ menu.

Google+ 메뉴에서 홈을 선택하여 홈 스트림을 확인할 수 있습니다.

2. On the Opportunities home page, you’ll see the top 8 opportunities currently available for your account.

추천 홈페이지에는 현재 계정에 제공된 상위 8개 추천이 표시됩니다.

3. Incredibly, some home stereo equipment can produce sound at more than 140 decibels! —See the accompanying box.

믿기 어려울지 모르지만, 일부 가정용 스테레오 장치는 140데시벨이 넘는 소리를 내기도 합니다!—왼쪽 아래에 있는 네모 참조.

4. * Ponder President Hunter’s teachings about parents being partners in the leadership of the home (see section 2).

* 가정에서 지도력을 행사할 때 부모가 동반자로서 임해야 한다는 헌터 회장의 가르침을 숙고해 본다.( 2편 참조) 이 가르침은 어떻게 아버지와 어머니 모두에게 도움이 될 수 있는가?

5. Estimated revenue, which you see on your Home and Performance report pages, reflect close estimates of your recent account activity.

예상 수익은 홈페이지와 실적 보고서 페이지에 나타나는데, 최근 계정 활동에 따른 예상 수익을 보여줍니다.

6. 10 When you rent (or lease) a home, you are dealing with someone else’s property.

10 남의 집에 세들어 사는 사람은 다른 사람의 재산을 관리하는 것입니다.

7. The role's privileges determine what controls they see on the Home page, what information they can access, and which tasks they can perform.

역할의 권한에 따라 사용자의 홈페이지에 어떤 관리 기능이 표시될지, 어떤 정보에 액세스할 수 있는지, 어떤 작업을 수행할 수 있는지 결정됩니다.

8. One old-timer reportedly was unwilling to leave his home.

보도에 의하면 한 토박이 주민은 집을 떠나고 싶어하지 않았다.

9. We slept in a curtained-off corner of his one-room home.

우리는 방이 하나인 그의 집 한구석에 커튼으로 칸막이가 되어 있는 공간에서 잠을 잤습니다.

10. Ventilate your home

집 안을 환기시키십시오

11. However, a mill like the one we are touring could double as a home.

하지만 우리가 둘러보고 있는 것과 같은 풍차는 집으로도 사용할 수 있었습니다.

12. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

13. If you can see a forwarding address that you don't recognise, someone might have unauthorised access to your account.

모르는 전달 주소가 표시되는 경우 누군가 내 계정에 무단으로 액세스했을 수도 있습니다.

14. The home atmosphere became tense.

집안에 긴장된 분위기가 감돌았다.

15. 4 One case illustrates the importance of trying to contact those who are not at home.

4 집에 없는 사람들을 만나기 위해 노력하는 것이 중요함을 보여 주는 한 가지 경험담이 있습니다.

16. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

17. One way is by mirroring, or active listening. —See box on page 11.

한 가지 방법은 듣는 말을 거울처럼 반사하는 것, 즉 능동적 경청을 하는 것이다.—11면 네모 참조.

18. One day he had a conversation with Jehovah’s Witnesses and accepted a free home Bible study.

그러던 어느 날 그는 여호와의 증인과 대화를 나누게 되었고 무료 가정 성서 연구를 하기로 하였습니다.

19. One day William visited a junkyard to purchase an item needed for a repair at home.

어느 날 윌리엄은 집 수리에 필요한 물건을 사려고 고물상에 들렀습니다.

20. You can see that we have almost a one-to-one exact replay of the walking gait.

거의 일대일로 상응하는 정확한 보행 모사가 이루어진 것을 확인하실 수 있습니다.

21. The one you can easily see, that's all the water in the world.

여러분이 쉽게 볼 수 있는 하나는 세상에 있는 모든 물입니다.

22. Some home server operating systems (such as Windows Home Server) include a consumer-focused graphical user interface (GUI) for setup and configuration that is available on home computers on the home network (and remotely over the Internet via remote access).

일부 홈 서버 운영 체제(예: 윈도우 홈 서버)들은 홈 네트워크(그리고 원격 접속을 통한 인터넷을 경유하여) 상의 홈 컴퓨터에서 사용할 수 있는 설정과 구성을 위한 소비자 지향 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)를 포함하고 있다.

23. Concentrate on starting home Bible studies.

가정 성서 연구를 시작하기 위해 집중적인 노력을 기울인다.

24. See if you can see those waves propagating through the swarm.

여기 무리에서 정보의 확산이 일어나는 것을 보시죠.

25. When someone uses Google to search for electronics, they might see an ad for the Acme Electronics with dynamic structured snippets.

사용자가 Google에서 전자제품을 검색할 때 동적 구조화된 스니펫이 있는 Acme Electronics 광고가 표시될 수 있습니다.

26. There are times when the home in which one lives is in desperate need of certain repairs.

자신이 사는 집을 수리할 필요가 절실할 때가 있읍니다.

27. In one accident that cost many lives, I narrowly escaped injury and was sent home to Moldova.

한번은 많은 사람들이 사망한 사고가 있었는데 나는 아슬아슬하게 상해(傷害)를 피할 수 있었으며 몰도바에 있는 집으로 돌아가게 되었습니다.

28. In the 1960s, before Marion was home to the CMU, it was home to the notorious Control Unit.

아직 CMU가 들어서기 전인 1960년대에 메리언에는 악명 높은 수감소가 있었습니다.

29. “Later, when one of Jehovah’s witnesses called, we accepted the free home Bible study that was offered.

“그 후에 여호와의 증인의 한 사람이 방문하였을 때에 무료 가정 성서 연구가 시작되었읍니다.

30. * See also Adversity

* 또한 역경 참조

31. (See Appendix A4.)

여호와라는 이름이 고대 성서 사본에 들어 있는데도 그렇게 한 것입니다.

32. As you can see, one of our parties, you know, a few years ago.

파티도 자주 열었죠. 여기 몇 년 전 저희가 열었던 파티 중 하나가 있습니다.

33. The stones “we see above ground,” exclaimed one writer, are “missing under our feet.”

한 저술가는 돌이 “땅 위에는 있어도 발 아래에는 없구나”라고 개탄하였습니다.

34. We see them in the media, we see them in charity advertising.

우리는 이것들을 매체, 자선 광고에서 봅니다.

35. Innumerable children are abused, battered, or killed in one of the most violent places on earth—the home!

이루 헤아릴 수 없이 많은 어린이들이 지상에서 가장 폭력적인 곳 중의 하나인 가정에서 학대당하거나 구타당하거나 죽임을 당한다!

36. One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.

가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.

37. Prefix in $HOME used to write files

파일을 쓰는데 사용되는 $HOME 내의 미리 지정된 위치

38. Living at home is usually less expensive.

집에서 살면 보통 비용이 적게 든다.

39. To see how a user can respond, see How users accept transfer requests.

사용자가 응답하는 방법은 사용자가 이전 요청을 수락하는 방법을 참조하세요.

40. Unable to afford a home because they have no job, they cannot get employment because they have no home address.

직업이 없기 때문에 집을 구할 돈이 없고, 집 주소가 없기 때문에 직장을 구할 수 없는 것이다.

41. “The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.

42. In my lab, we build autonomous aerial robots like the one you see flying here.

제 연구실은 여기 날아다니는 것처럼 자동 비행 로봇을 만듭니다.

43. Jog the Z- axis to home position

Z 홈 위치에 조그

44. The media control device receives a home network protocol-based HDMI link information message through the IP-based home network.

미디어 콘트롤 장치는 상기 IP 기반 홈 네트워크를 통해 홈 네트워크 프로토콜 기반의 HDMI 연결 정보 메시지를 수신한다.

45. (See also Drugs [Medicinal])

(또한 참조 약[물])

46. (See also Railroads; Trains)

(또한 참조 열차[기차]; 철도)

47. * See also Brass Plates

* 또한 놋쇠판 참조

48. We will see acidification.

산성화가 되어있겠죠.

49. To see billing accounts:

결제 계정을 보는 방법은 다음과 같습니다.

50. (See also Acrostic Poetry)

(또한 참조 이합체시[離合體詩])

51. But adjustments can be made that can make people with varying customs feel right at home with one another.

하지만, 적응이 가능하며, 따라서 다른 습관을 가진 사람도 다른 사람과 더불어 자기 고향에서 처럼 편한 기분을 느낄 수 있다.

52. You will see people, and you will see projects that you want to do.

그런데 그 마을을 둘러볼 때 정말 사랑하는 연인을 대하듯이 정말 사랑하는 마음으로 마을을 찬찬히 둘러 보시면

53. I don't have any more tanks at home.

집에 더이상 공기 없어..

54. Our home became a bright and happy place.’

우리 가정은 명랑하고 화락한 곳이 되었읍니다.’

55. Below, you can see balls of dough and one flat, thin loaf spread out awaiting cooking.

아래에서, 반죽 덩어리들과 납작하고 얇은 조각 하나가 구워지기를 기다리며 놓여 있는 것을 볼 수 있다.

56. Use View all mode to see the entire contents of an address list in one table.

모두 보기 모드를 사용하면 주소 목록의 전체 내용을 하나의 표에서 볼 수 있습니다.

57. All users on a single Merchant Center account will be able to see the same opportunities, but archiving is personalized to your user account, so you may Archive opportunities without removing them from other users’ home pages.

한 판매자 센터 계정의 모든 사용자에게 동일한 추천이 표시되지만, 자료실은 사용자 계정에 맞춤설정되므로 다른 사용자의 홈페이지에서 삭제하지 않고도 추천을 보관할 수 있습니다.

58. Jonathan had called home about 9:30 a.m.

사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다.

59. Albert thereafter accepted a free home Bible study.

그 후 앨버트는 무료 가정 성서 연구를 받아들였습니다.

60. A Corinthian believer whose home adjoined the synagogue.

집이 회당에 인접해 있던 고린도의 신자. 유대인들의 반대로 인해, 바울은 디디오 유스도의 집으로 ‘옮겼다.’

61. Write the address and the home phone number.

주소하고 집 전화 번호를 쓰세요.

62. Our friends’ home is along this unpaved track.

친구의 집은 이 비포장길 옆에 있다.

63. The first threat model was to see what someone could do if an attacker actually got access to the internal network on the car.

첫 번째 실험 모델은 자동차의 내부 네트워크에 공격자가 실제로 접근을 한다면 사람들이 무엇을 할 수 있는가를 보기 위한 것이었습니다.

64. COMPOSTING is almost as old as home gardening.

퇴비 생산은 거의 가정 원예만큼이나 오래 된 일이다.

65. The Axes will move to their Home positions

축 홈 위치로 이동

66. * Teach a family home evening lesson about the attributes of the Savior using one of the activities from this outline.

* 이 개요에 나온 활동들 중 한 가지를 활용하여 구주의 속성들에 대한 가정의 밤 공과를 가르친다.

67. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

68. (See also the box above.)

(또한 위에 있는 네모 참조.)

69. Since becoming one of Jehovah’s Witnesses I have been able to construct my own home and improve my living conditions.

나는 ‘여호와의 증인’이 된 이래 내 집을 가질 수 있게 되었고 나의 생활 상태를 개선시킬 수 있었다.

70. (See also Amino Acids; Enzymes)

(또한 참조 아미노산; 효소)

71. See that green bubbling sludge?

저기 초록색 거품이 나는 쓰레기 보여요?

72. (See also Logic; Persuasion; Thinking)

(또한 참조 논리[학]; 사고 [생각]; 설득[력])

73. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

74. We see it in advertisements.

또한 광고에서도 찾아 볼 수 있습니다.

75. (Also see Memory management unit).

메모리 컨트롤러 장치(memory controller unit)

76. I didn't see Abed coming.

저는 아베드가 오는 것을 보지 못했습니다.

77. And you can't see energy.

그리고 그것을 볼 수는 없습니다.

78. (See also Evolution; Missing Links)

(또한 참조 잃어버린 고리; 진화)

79. (See also Credit; Debt; Loans)

(또한 참조 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 신용 거래[외상])

80. The average rate for a conventional home mortgage on a new home went from 7.66 percent in 1971 to 16.71 percent in 1981.

새 주택의 통상적인 주택 저당 평균 이자율은 1971년에 7.66‘퍼센트’였던 것이, 1981년엔 16.71‘퍼센트’가 되었다.